áo vét

Friendly

Le mot vietnamien "áo vét" se traduit en français par "veste" ou "costume". Il désigne spécifiquement une veste formelle, souvent portée lors d'occasions spéciales comme des mariages, des réunions d'affaires ou des événements élégants.

Définition et usage

• Définition : "Áo vét" fait référence à une veste de costume qui fait partie d'un ensemble formel. Cela peut inclure une veste avec un pantalon assorti, souvent en tissus comme la laine ou le polyester.
• Usage : On utilise "áo vét" lorsque l'on parle de vêtements formels. Par exemple, on peut dire "Tôi mặc áo vét đi dự tiệc" qui signifie "Je porte une veste pour aller à la fête".

Exemples

• Phrase simple : "Anh ấy mua một chiếc áo vét mới" (Il a acheté une nouvelle veste).
• Phrase avancée : "Trong buổi họp, tất cả mọi người đều mặc áo vét" (Lors de la réunion, tout le monde portait des vestes).

Variantes du mot

• Áo : Cela signifie "vêtement" ou "chemise".
• Vét : Cela peut être associé à des mots comme "vétements" (vêtements), mais dans ce contexte, il est spécifiquement lié à "áo vét".

Autres significations

Dans certains contextes, "áo vét" peut également désigner un style vestimentaire ou une tendance, mais cela reste généralement lié à des vêtements formels.

Synonymes

• Váy : Bien que cela signifie plutôt "robe", dans certains contextes, il peut aussi être utilisé pour décrire des vêtements élégants.
• Áo khoác : Cela signifie "manteau" ou "veste" mais se réfère généralement à des vêtements moins formels que l'"áo vét".

Academic

1. veste